Holiday Overnight Baked Eggnog French Toast