Dublin Coddle with Soda Bread Dumplings